Todd et Tandy plongent en profondeur dans les méandres du passé de Melissa, avant le virus. Ils cherchent des réponses concernant sa maladie. Quelles solutions envisager ? Carol change quant à elle sa vision du monde...
Silver Spoons (Together) — TV Tunesters
Carol est « lock and popping » à la chanson thème Silver Spoons quand elle est approchée par Gail qui accepte finalement de prendre une photo de famille