Tandy élabore un plan d'évasion pour s'éloigner de Pamela et revenir à Carol et les autres. Pendant ce temps, le reste de la bande rencontre un naufragé, Glenn, qui a été bloqué sur une île pendant des années.
Sailing — Christopher Cross
Scène d’ouverture sur le yacht Pamela met sur la chanson &essaie d’amener Tandy à chanter le long; PLUS TARD, Tandy et Pamela chantent cette chanson ensemble tandis que Tandy est ligoté.