Tandy et Todd tombent sur un nouveau survivant, Karl, qui a été piégé dans une prison de haute sécurité au Mexique depuis que le virus a frappé.