The Last of Us - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Flashback à 2003 lorsque la professeure indonésienne Ratna déjeune dans un café. Hidayet entre et demande son aide.

Chanson finale de l’épisode, alors qu’Ellie et Joel regardent le bâtiment après qu’il ait été détruit. Générique de fin.

Ellie se promène dans la ville avec Joel et Tess ; Ils décident d'aller à l'hôtel.

Tess emmène Joel et Ellie sur la terrasse de l'hôtel et leur montre le nuage d'infectés en bas.

Joel, Tess et Ellie entrent dans le musée et montent les escaliers.

Joel aide Tess à bander sa cheville après que des claqueurs les ont attaqués dans le musée.

Joel, Tess et Ellie marchent vers le bâtiment du capitole; Joel ne cesse de regarder Ellie et la morsure bandée sur son bras.

Un Firefly infecté est encore en vie; Joel lui tire dessus mais le réseau de cordyceps se déclenche et un essaim arrive vers eux. Tess convainc Joel de prendre Ellie et de la laisser.

Tess montre à Joel qu'elle est infectée et essaie de le convaincre de mener Ellie chez les Fireflies.

Tess essaie d'allumer le briquet pour faire exploser le bâtiment du capitole ; Générique de fin.