The Last of Us - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

(0:00) Anna court à travers la forêt vers une ferme abandonnée.

(0:03) Anna tient le bébé Ellie dans ses bras.

(0:05) Marlene et les Lucioles recherchent Anna; ils la trouvent dans la ferme abandonnée.

[Performance du casting] (0:06) Anna chante à bébé Ellie lorsque Marlene la trouve.

(0:08) Anna supplie Marlene de prendre Ellie ; (0:38) Joel et Ellie roulent vers le Wyoming en direction du camp de Tommy.

(0:12) Joel et Ellie entrent dans Salt Lake City par l'autoroute.

(0:16) Joel et Ellie trouvent une girafe ; ils lui donnent des feuilles à manger.

(0:19) Joel et Ellie parlent ; Ellie est déterminée à finir ce qu'ils ont commencé.

(0:20) Joel et Ellie entrent dans un camp médical abandonné.

(0:22) Joel raconte à Ellie comment il a eu la cicatrice à la tempe droite.

(0:25) Marlene dit à Joel qu'Ellie est préparée pour une opération.

(0:28) Joel est accompagné hors de l'hôpital par les Lucioles ; il s'échappe et traverse le bâtiment pour trouver Ellie.

(0:31) Joel atteint la salle d'opération et trouve Ellie.

(0:32) Joel porte Ellie hors de la salle d'opération dans l'ascenseur.

(0:34) Marlene essaie d'empêcher Joel de partir avec Ellie.

(0:35) Joel conduit avec Ellie inconsciente à l'arrière; Quand elle se réveille, il essaie d'expliquer pourquoi ils ont quitté les Luciérnagas.

(0:40) Joel et Ellie surplombent la vallée avec le règlement où vit Tommy.

(0:42) Ellie pose une question importante à Joel; Générique.