L'audacieux stratagème risqué par Brady oblige Monroe à se plier en quatre pour en limiter les répercussions. Kathleen essaie de ne pas s'engluer dans le nid de demi-vérités qu'elle a créé...