Musique Avatar : La légende de Korra saison 3 épisode 4
En proie au danger,
La Team Avatar tente de retrouver Kaï et les autres maîtres de l'Air, retenus prisonniers par les Agents du Daï-Li. Pendant ce temps, Zahir attaque la prison du Pôle Nord afin de libérer le dernier membre de son groupe.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission