Musique L’écouteur saison 1 épisode 3
Une voix dans le noir,
Après avoir rencontré un sans abri, Toby est assaillit de visions concernant une adolescente disparue. Convaincu qu'elle à été kidnappée, il poursuivit le sans abri pour découvrir la vérité. Par ailleurs, il tente de renouer une relation avec Olivia.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission