Avec la carrière de Michelle sur la ligne de mire, Toby et le IIB doivent prouver qu'elle a été piégée après qu'un mauvais tuyau ait conduit à la fusillade d'un suspect.