Musique L’écouteur saison 3 épisode 2
Affaire classée ?,
En travaillant sur sa première enquête officielle au IIB, Toby doit lutter contre le scepticisme d'Alvin Klein ainsi qu'un agenda personnel chargé, tout en tentant de résoudre un meurtre commis une dizaine d'années plus tôt.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission