Un feu se déclenche dans un entrepôt isolé. En enquêtant sur les origines de l’incendie, un pompier fait d’étonnantes découvertes : un stock de marchandises volées, d’abord, puis un cadavre, enfoui dans un congélateur. Toby enquête sur les circonstances du meurtre…
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission