La ferme et son avenir sont menacés et Nathan et Charlotte tentent de sauver leurs récoltes et d’exposer les sombres secrets d’un jeune homme perturbé avant qu’il ne puisse faire encore plus de dégâts.
The Reaper's Ghost — Sean Cook
En proie à l’insomnie, Nathan marche à travers les champs de foin alors que le soleil se lève; Nathan et Charlotte s’embrassent puis rentrent chez eux; une voix fantomatique parle à Pierre; Pierre se cache de Jack; Générique de fin.