Emma et Thayer pour approfondir leur enquête sur la mère biologique des jumeaux et sur ce que Sutton peut savoir d’elle. Laurel commence à soupçonner que quelque chose ne va pas avec sa sœur et rend tout le monde nerveux quand elle commence à poser des questions. À l’aide de munitions fournies par Rebecca, Sutton s’en va à Kristin pendant ce qui est censé être un paisible dîner de famille Mercer.