Julia, Kady, Penny et Quentin se mettent en quête d'une autre progéniture de Richard. Parallèlement, Kady lutte pour révéler à Julia les conséquences de sa récente intervention...
Pedestrian At Best — Courtney Barnett
Penny retourne à la cabine et trouve Kady tenter de se saouler, elle lui dit qu’elle est une toxicomane puis part sur une diatribe de ne pas vouloir son aide ou d’être avec lui autre que le sexe.