Kady et Fogg partent en quête dans une dimension psychédélique et Fogg trouve une chaussette. Julia invoque la déesse de la musique afin de résoudre les problèmes de la convergence harmonique. De leur côté, Alic et Zelda brûlent des livres.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission