Max et Miranda partent à l’aventure du Far West dans le monde de l’équitation de Rancho del Ray pour enquêter sur une escroquerie par carte de crédit, seulement pour découvrir une histoire tragique qui mène au meurtre.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission