Joe et Juliana doivent agir vite, puisqu'un chasseur vicieux du nom de Marshal arrive en ville. Tagomi complote avec Wegener pour obtenir des secrets sur le Reich, pendant que Frank cherche à se venger des Japonais.
Summertime — Ella Fitzgerald
(0:32) Juliana et Joe trouvent l’homme qu’elle a tué le long de la rivière.