Dans le premier épisode de cette saison 2, Midge monte sur scène devant un public parisien, tandis qu'Abe et Rose se retrouvent dans un nouveau monde. Joël démissionne et Susie subit les répercussions d'une mauvaise réputation dans la profession.