Abe et Rose trouvent un répit loin du Queens en allant voir Midge. Joel et Mei se disputent à propos d'un permis d'alcool pour le bar. Midge aide Shy à se sortir d’une situation délicate.
Good Morning (From "Singin' in the Rain") — Gene Kelly & Debbie Reynolds & Donald O'Connor