Maintenant que la fin d'année approche, Axl et ses copains tentent de revendre le camping-car. Brick entame un opéra-rap écossais. Pendant ce temps, Sue aimerait faire comprendre à Tyler, le conducteur de la navette qu'elle l'aime. Mike souffre d'une rage de dents mais refuse de se soigner.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission