Un conflit s'installe chez les Heck. Axl refuse de parler à Frankie et Mike en lui rendant visite n'arrange pas les choses. Sue reçoit la visite de Brad qui lui dit qu'il n'aime pas son université. Brick a un nouveau tic très pénible.
Let's Have Fun Tonight — Robin Lewis Miller & Rouvaun Gus Roman
Sue, Brad, Lacey et les autres gens de la salle des poubelles ont une fête quand leur RA Dan les arrête; Sue se retourne sur la musique après que Dan ait rétropué après son discours audacieux à lui; Sue remercie Brad d’avoir rendu son week-end spécial.