Brick s'occupe d'un bébé en très mauvais état pour son cours d'éducation parentale et pense que son frère et sa sœur demeurent les raisons pour lesquelles sa professeur lui en veut personnellement. À la carrière, Mike célèbre son dernier jour avant de devenir le gérant régional de la mine mais saura-t-il gérer son départ auprès de ses collègues ?
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission