Lorsque Mindy découvre que son nouveau petit ami n’est pas exclusif, elle va à un rendez-vous avec un acteur célèbre alias « le bad boy du théâtre londonien ». Les infirmières essaient de remonter le égayage de Jody, qui a perdu son mojo, et découvrent qu’il pourrait planifier quelque chose de drastique.