Les Moodys reprennent avec Sean Sr. envisageant de prendre sa retraite - des voyages sur la route à travers le pays dans un camping-car avec Ann, tandis que Sean Jr. prend en charge l’entreprise familiale de CVC.