Sean Sr. reconsidère ses plans de retraite, tandis qu’Ann a des doutes sur sa carrière. Pendant ce temps, Dan et Cora se croisent à nouveau, Sean Jr. prend son avenir au sérieux et la relation de Bridget avec Nick se complique.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission