Les meurtres - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Carte titre; Kate et Michael examinent la scène de crime où des coups de feu ont été tirés.

Kate et Floyd écoutent la chanson qui a été téléchargée sur le téléphone de Hud ; Kate fait écouter la chanson à Meg, puis elles discutent de la façon dont la chanson s'intègre dans l'affaire.