Un an après que les Johnson ont déménagé à côté des Butlers, Dave est impatient d’assumer un plus grand rôle dans le Yardecue annuel de Calvin et de prouver à quel point il est devenu une partie de la communauté. Mais la réaction de Calvin montre clairement que, bien que la relation entre les deux familles se soit développée, l’amitié entre Calvin et Dave a encore du chemin à parcourir.