Le Nid - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Dan et Emily sont heureux et excités par leur nouveau bébé - jouer avec ses vêtements et ses jouets. Nous voyons également Kaya, se réveillant alors que sa mère séparée arrive à la gare de Glasgow, en route pour voir Kaya.

Kaya a accouché. Mais un mélange à la clinique signifie que, biologiquement, le bébé n’est ni celui de Dan &Emily, ni celui de Kaya. Légalement, cependant, il appartient à Kaya, et sa mère l’encourage à le garder...