Piper et Amy élaborent un plan secret pour se remettre sur la route des régionaux. Jacquie est tentée de quitter le studio.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission