Avec la troupe unie, il est temps d’élire un nouveau capitaine de danse. Piper aide Amy à trouver la force dont elle a besoin pour enfin avoir une conversation honnête avec sa mère. Heather est invitée à effectuer une tâche pour Emily, mais est tentée de la libérer sous caution lorsqu’elle voit une chance de faire partie du gang.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission