Les soupçons de Roper le conduisent à faire le tour de son entourage pour débusquer le traître, forçant Pine à participer à un jeu dangereux. A Londres, Burr et Steadman font face à une opposition grandissante de Whitehall...
In the Same Hotel — Victor Reyes
Roper emmène Pine visiter une zone de réfugiés qui sert de façade à « The Haven »