Une controverse à propos de la défense attire l'attention sur Stone, alors que le procès de Naz atteint son apogée.
Reprise — Marcelo Zarvos & Peter Vronsky
Après être sorti de prison, Naz ramasse de la drogue va à « la plage » et se souvient de La Nuit de... quand il a rencontré Andrea et ils ont bu et ri à « la plage ».
The First Time Ever I Saw Your Face — Roberta Flack
Stone s’assoit sur sa chaise, regardant la télévision lorsqu’une publicité pour l’ASPCA apparaît. Il emballe ensuite ses affaires et part alors que la série se termine avec le chat qui se promène dans son appartement.