Night Shift - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

TC est dans la salle de pause en écoutant de la musique rock flamboyante dans ses écouteurs.

Dr Joey et Krista effectuent une intervention chirurgicale. Krista confie à Joey que sa mère est morte d’un cancer quand elle était petite.

TC, Joey et Krista travaillent à nouveau sur Brian. La musique de Joey joue...

... suite: TC, Joey, &Krista travaillent toujours sur Brian.

Jordan donne à Gwen une barre de canneberges; Jordan demande à TC mais lui dit non; Kenny parle à Krista de ses années de football; Drew remercie Krista de l’avoir aidé; Topher parle à sa femme; TC boit dans un bar.

Le Dr Chavez et Kirsten effectuent l’opération sur Abby.