Night Shift - Saison 4, Épisode 6 : Bandes originales

Jordan et Caïn ont des relations sexuelles quand ils rappellent tous les deux qu’ils ont tous les deux du travail ce soir-là et le monde réel leur revient et ils discutent des implications; TC appelle Jordan pour lui dire qu’il retourne à San Antonio; Caïn quitte le lit prêt.

Kenny et Drew s’entraînent lorsque Mac les rejoint au groupe de soutien de leur vétéran de MMA avec un ami, Lock; Kenny prend Lock pour changer; Mac informe Drew de l’histoire de Locks et de sa santé.

Naya appelle son père; Shannon dit à Izzy qu’elle peut dépasser ses cicatrices comme elle l’a fait, puis lui donne l’argent recueilli pour prendre soin d’elle-même; Caïn et Jordan regardent la foule des nouvelles se rassembler à l’hôpital; La Jordanie reçoit un appel de TC; Paul vérifie Kenny; Bella demande à Shannon si elle veut prendre un verre et apprendre à se connaître;

TC allume la voiture Topher, ce qui fait que la radio s’allume en jouant au favori de TC, ce qui les fait rire alors qu’ils se souviennent de leur ami, ils partent.

Quand Mack a été poignardé

Quand Kenny commence à être étouffé par Lock