La vie de Tom étant menacée en prison, Hammond et Cole exigent que le pivot Neckbone appelle ses chiens. Pendant tout ce temps, les Ravens doivent cacher la vérité mortelle sur Sleep, à la fois à Neckbone et aux Feds. Hammond exerce un effet de levier sur l’agent Byrd, qui est de plus en plus serré dans l’emprise des Ravens.