Carmen approche Steve et l’agent Andrews avec une offre de retourner Ricardo. La famille de Ramos se cache, laissant Pete se démener pour obtenir des réponses. Cole s’en va à la suite de décès récents, tandis que Christine se tourne vers d’autres Ravens pour obtenir de l’aide pour récupérer Dani de l’État.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission