Seth et Kirsten veulent éviter d’affronter le monde après leurs expositions respectives à Thanksgiving. Sandy a quelques conseils pour Jimmy, qui ne va pas bien avec Julie. Ryan et Luke se retrouvent à s’entendre après qu’un proche de O.C. sorte du placard pour faire face à des réactions négatives.