Sandy et Jimmy ont l’intention de signer des papiers pour le phare... mais Jimmy est-il prêt ? Oliver officialise ses plans à Ryan, mais Ryan ne peut tout simplement pas prendre une pause de qui que ce soit et se retrouve dans une position trop familière. Summer a un « grand » nouveau copain... pendant un petit moment. Et Julie obtient un emploi.