Le père de Kirsten, Caleb Nichol, vient lui rendre visite avec sa nouvelle petite amie, Gabrielle. La grand-mère Nichol, 24 ans, est arrivée. Kirsten trouve son emploi en danger, tandis que Sandy envisage de faire un changement. À la grande déception de Ryan, Luke décide qu’il veut une seconde chance avec Marissa... mais qui Marissa choisira-t-elle ? Summer fait les mouvements sur Seth, qui se demande si ses sentiments sont réels.
You're So Damn Hot — OK Go
La petite amie de Caleb sort de la piscine.
Wait For Me — The Runaways
Luke dans la chambre de Marisa pour quégaison une seconde chance.
Disco Chruch — Faders
Gabrielle, la petite amie de Caleb se présente à la cabane à crabes et arrive à Ryan
Break — Palm Street
Marissa vient voir Ryan au travail, ils sortent et parlent.
Hollow — Tricky
Scène de sexe de Luke et Marissa
(More Bounce In) California — Soulkid #1
Ryan et Seth parlent à Marissa et Summer au restaurant