La petite amie de Caleb sort de la piscine.
Luke dans la chambre de Marisa pour quégaison une seconde chance.
Gabrielle, la petite amie de Caleb se présente à la cabane à crabes et arrive à Ryan
Marissa vient voir Ryan au travail, ils sortent et parlent.
Scène de sexe de Luke et Marissa
(More Bounce In) California
Soulkid #1
Ryan et Seth parlent à Marissa et Summer au restaurant
Ryan et la 'grand-mère' de Seth s'embrassent.
More Bounce (in California)
Soul Kid #1
Marissa et Summer parlent de Ryan.
Gabrielle s'arrête pour voir Ryan.
