Sandy sert à contrecœur d’hôte / commissaire-priseur à un autre avantage oc; Trey ment à Ryan pour prouver qu’il peut être autonome; Carter revigore le rêve de bande dessinée de Seth et Zach, au grand dam de Summer. Marissa emménage avec les Cohen.
Legendary — Lou Barlow
Ryan et Marissa se réveillent au milieu de la nuit et se rencontrent dans la cuisine.
Ryan se dirige vers le pool house dans l’espoir de retrouver son frère, mais entre plutôt dans une Marissa torse nu. Seth interrompt presque mais a une petite conversation avec Ryan par la suite.