Ryan, Summer, Seth et Marissa pensent à ce qu’ils aimeraient faire de leur vie alors qu’ils compilent leurs demandes d’admission à l’université, mais ils rencontrent plusieurs obstacles; La carrière de surfeur de Johnny prend une tournure malheureuse; un secret révélé complique l’amitié de Julie avec Kirsten.