Newport Beach (The O.C.) - Saison 4, Épisode 12 : Bandes originales

Montage après le générique d’ouverture.

Seth et Che planifient le hold-up.

Che découvre son âme sœur ; Seth est libéré de prison.

Julie arrive à la fête surprise de Kirsten et dit à Bullit qu'elle veut mieux le connaître avant d'accepter sa proposition.

Seth prend Summer et Ryan prend Taylor pour aller à la fête de Kirsten, et tout le monde danse.

Taylor espionne Ryan au travail tout en parlant au téléphone avec Kaitlin; Kaitlin et Julie discutent du dîner.

Che et Seth planifient et exécutent la libération de Newport Chuck. Cela se reproduit également lors de la mission de sauvetage.