Sandy, Ryan et Seth se préparent pour la prochaine fête du 40e anniversaire de Kirsten, mais Kirsten apprend des nouvelles qui changeront sa vie pour toujours. Kaitlin tente d’empêcher sa mère d’avoir une histoire d’amour secrète. Taylor rend visite à un thérapeute et Ryan prétend qu’elle ne lui manque pas. Ailleurs, le Che apprend enfin que Seth n’est pas son âme sœur.