Lorsque Taylor apprend les problèmes de sommeil de Ryan, elle élabore un plan pour l’aider, mais doit alors se tourner vers Kaitlin lorsque son plan se retourne contre lui. Chez Brown Summer et Che intensifient leur activisme et cela leur vaut plus de liberté qu’on ne l’imaginait. Julie reçoit également l’aide de Kaitlin pour aider à sauver le service de rencontres.