Ryan et Taylor partent peut-être pour un road trip à Las Vegas pour le réveillon du Nouvel An, mais il y a encore plus de plaisir en magasin lorsque Seth et Summer les rejoignent. Pendant ce temps, Julie ne fait pas confiance au nouveau comptable de NewMatch, et Sandy soupçonne la raison pour laquelle.