Les retombées de la fête de Lauren sont révélées, la quête de Kirk pour gagner le cœur du modèle en herbe Amy continue et le promoteur du club Mark organise un événement de speed-dating.
Intro — The XX
Montage de la distribution regardant l’épisode précédent