Arg et Diags vont à un cours de dessin de vie pour tenter de rencontrer des filles. Joey et Sam se rencontrent pour discuter de leur situation, et comme Sam admet qu’elle a toujours des sentiments pour lui, Joey lui dit qu’ils doivent tous les deux passer à autre chose. Gemma est horrifiée d’apprendre qu’Arg a dit aux gens qu’ils dormaient ensemble à Vegas et n’a pas d’autre choix que de le confronter menant à une grosse dispute. Lucy se sent anxieuse alors que Tom et Mario vont au pub ensemble, et Sam dit à Elliott qu’elle ne veut pas d’une relation avec lui.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission