Le savon de la vie réelle revient, après le gang d’Essex à Marbella. Lockie se rend compte qu’il veut être avec Danni, mais est-il trop tard ? Pete Wicks provoque un émoi parmi les dames célibataires.