Le gang de l’Essex se dirige vers Majorque, où Megan et Pete font face à d’autres accusations, Arg confronte Lydia et Bobby tente d’élargir ses horizons culturels.