Après un an d’absence, Arg revient au bercail et se retrouve directement au cœur du drame alors qu’il affronte Gemma lors de leur essai à Marbella l’année dernière. Peuvent-ils tout mettre derrière eux? Il y a plus de larmes pour Chloe S alors qu’elle et Gemma discutent de leurs craintes pour l’avenir. Myles, Courtney, Chloe M et Taylor tentent de construire des ponts.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission