Gatsby encourage Dean à nettoyer l’air avec Chloe Sims après ne pas avoir de nouvelles d’elle depuis leur rendez-vous, mais Dean découvre que Chloe a passé le week-end avec un homme plus jeune! Amber comprend pourquoi Dan refuse de s’engager envers elle. Essayant d’aider, Yaz suggère un conseiller relationnel pour Dan et Amber. Arg apprend qu’il doit faire face aux conséquences de ses actes, et Jordan fait face à la colère de Myles après ses efforts pour réconforter un Courtney fraîchement célibataire explose dans son visage.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission